Så længe vi holder os til de rene arter af roser er der ikke problemer med navnene: De har et slægtsnavn, Rosa og et artsnavn, fx pimpinellifolia. De kan også have et dansk navn, i dette tilfælde klitrose.
Nyheds- og varemærkeregistrering
De stærkt forædlede roser har ofte kun slægtsnavnet Rosa efterfulgt af et sortsnavn, der kan være nyhedsregistreret, og et handelsnavn, der kan være varemærkeregistreret. Sortsnavnet er altid entydigt, det kan ikke genbruges og er altid det samme i alle lande, mens handelsnavnet kan være forskelligt i forskellige lande og kan genbruges.
Nyhedsregistrering
Mange roser, der er udviklet her i landet efter 1962, er nyhedsregistreret. Det giver forædleren patent på den nye rosensort. Nyhedsregistreringen giver forædleren ret til, i en periode på 25 år, at opkræve licens af alle, der formerer den pågældende rose. Når de 25 år er gået er der ikke mere licens på den pågældende nyhed og alle kan frit formere den. Licensen giver de professionelle forædlingsfirmaer økonomisk mulighed for at udvikle nye sorter, idet der let går 8-10 år før en haverose er tilstrækkeligt afprøvet til at være klar til salg. Potteroserne er kun halvt så lang tid om at blive klar til salg idet afprøvningerne hurtigere kan afsluttes da der kan dyrkes flere generationer potteroser om året i et væksthus. Roser der er nyhedsregistrerede her i landet er forsynet med et N i en cirkel efter navnet. Dette navn er enestående idet der kun er en sort, der kan registreres under dette navn, der anføres med halve anførselstegn, ’, og de tre første bogstaver er den internationale betegnelse for forædlingsfirmaet eller den, der introducerer sorten. Sorter, der nyhedsregistreres af fx det danske forædlingsfirma Poulsen Roser begynder med bogstaverne POU. Sorter der er nyhedsregistreret af andre forædlingsformaer har disse firmaers første tre bogstaber, fx. AUS, for firmaet Austin. Et sortsnavn gælder kun for den enkelte rose og der er ingen andre sorter, der kan få det samme navn igen.
Varemærkeregistrering
En sort kan også varemærkeregistreres. Hvis det er tilfældet får planten et såkaldt handelsnavn, der er det navn, vi som forbrugere benytter os af. Beskyttelsen af dette navn varer i 10 år og kan derefter forlænges med yderligere 10 år. Et handelsnavn kan genbruges, så man med års mellemrum kan risikere at se en ny sort med et varemærkenavn som tidligere har været brugt. Sorter med varemærker er forsynet med et R i en cirkel, ®. Victor Borge® er varemærkenavnet for rosen med sortsnavnet ’POUlvue’N. Et andet eksempel på dansk kaldenavn kan være Gertrude Jekyll, hvis sortsnavn er ‘AUSboard’. Når registreringsperioden er slut kan en anden sort få samme navn. Mange sorter har desuden forskellige varemærkenavne i forskellige lande, så sorterne får et navn, der er let genkendeligt i det pågældende land. Hvis du vil vide mere om planterettigheder giver internettet mulighed for yderligere oplysninger, fx på www.upov.int,
Featurebilledet har handelsnavnet Victor Borge mens sortsnavnet er ‘POUlvue’ der er en storblomstret tehybrid fra Poulsen i 1991.
